HEATHKIT HW101

Technique Technique : mesure
1

Bonjour à toutes et tous,
Je restaure un Transceiver HW101. Je dois vérifier les tensions de la partie émetteur. Pour cela, comme support, j’ai un tableau indiquant les valeurs et types de tensions à mesurer. Il y a une annotation dans l’encart situé à gauche de ce tableau qui me paraît étrange, juste sous la rubrique nota, en première ligne :
Tension continue avec commutateur MODE en position TONALITE.
Sachant que le commutateur situé sur la face avant de l’appareil ne comporte pas de position « Tonalité » que faut il lire en lieu et place de ce mot?
Le commutateur mode possède 4 positions : TUNE LSB USB CW.
Merci d’avance pour vos lumières.
CIMG2178.JPG
CIMG2174.JPG
CIMG2173.JPG

2

Bonjour,
Il faut verifier sur le service manual anglais.

3

C’est simplement « TUNE » :mrgreen:

4

Ne cherchez pas plus loin, il s’agit de la position TUNE, qui veut dire réglage d’accord des circuits HF à puissance réduite pour ne pas endommager les tubes de l’émetteur…

J’attire votre attention sur le fait que des tensions dangereuses de l’ordre de 750V sont présentes en émission… :exclamation:

5

Bonjour,

pas la bonne rubrique, ce n’est pas un appareil de mesures

Michel…

6

Merci à tous pour vos réponses.
Bonne journée

7

à F6FCL,
Bonjour, Vous avez raison, ce n’est pas la bonne rubrique!
Il faudrait se calmer un peu: une erreur est tjs possible.
Ne vous êtes vous jamais trompé!!!
Cordialement.

8

Bonjour,
Quelle agressivité!
Vous avez des aigreurs qui perdurent depuis les fêtes?

9

bonsoir

BOFFF !!! de toute façon c’est rubrique est devenue un vrai fourre-tout… :confused:

O tempora, o mores ! moderatrix haec intellegit. administrator videt… :mrgreen: